“拿到這兩筆錢，我們家的困難就能解決了?！苯?，收到司法救助金和賠償金的趙某對河北省棗強縣檢察院檢察官說道。在河北省檢察機關今年部署開展的民事執行監督專項活動中，棗強縣檢察院內外聯動，在辦理一起交通事故賠償糾紛申請執行監督案時，積極促使雙方當事人達成執行和解，并為受害人申請司法救助，取得了良好的辦案效果。

2020年5月，趙某與王某發生交通事故，王某負全責。后趙某向法院起訴，經法院調解，雙方達成協議：由王某的肇事車輛承保公司賠償趙某1.6萬余元，王某賠償趙某1.9萬余元。但調解協議達成后，王某未履行任何賠償義務，趙某遂向法院申請強制執行。法院采取執行措施后，發現王某沒有可供執行的財產，遂裁定終結本次執行。今年7月，趙某以法院終結執行程序不當為由，向棗強縣檢察院提出民事執行監督申請。

承辦檢察官了解到，趙某家庭生活困難，其丈夫還患有白血病。王某負債較多，其母也患有重大疾病，所以王某雖有賠償意愿卻無力賠償。在全面審查后，承辦檢察官認為法院不存在執行違法情形，應作出不支持監督申請決定，但執行僵局也要打破。該院檢察長任榮提出，要打破以往部門之間單純移送救助線索的做法，由民事檢察部門與控申檢察部門協同辦案。隨后，兩部門啟動司法救助程序，及時向趙某發放司法救助金1萬元。該院還組織法院、鎮政府和有關人員等對案件進行分析研判，促使雙方簽訂了執行和解協議，王某也給付趙某賠償款7000元。

為延伸個案辦理經驗，該院聯合法院召開座談會，并會簽了《關于民事執行案件司法救助實施辦法》，明確要對因民事侵權行為無法及時獲得有效賠償而生活困難的當事人開展司法救助，并在線索移送、信息共享、工作銜接等方面作出規定。